Navigazione

Migros. M per il Meglio.

CCL Travel per tutte le collaboratrici e i collaboratori di Hotelplan

Dal 1° gennaio 2011 è in vigore il CCL Travel, il primo Contratto collettivo di lavoro nel settore del turismo svizzero.

Esso è stato stipulato da Hotelplan Suisse, Hotelplan Management e Interhome con l’associazione di impiegati Travel (un’associazione interna a Migros) e ha validità sino alla fine del 2014 e – nella sua versione rinnovata – fino alla fine del 2018. La filiale BTA First Travel applica in modo analogo le condizioni del CCL, per cui tutte le imprese del gruppo Hotelplan in Svizzera dispongono per la prima volta di condizioni di lavoro uniformi. Da questa importante novità traggono vantaggio circa 1300 dipendenti che o sono soggetti per la prima volta ad un CCL o sono passati al CCL Travel.

 

Da qui puoi scaricare il CCNL in formato PDF:

CCL Travel (in francese) (PDF, 4005 kB)

Per saperne di più